%PRICES_CHART%
%DATE_GRID%
%TOUR_OPERATOR_IMAGE%
%DATE_FROM_SHORT% - %DATE_TO% • %DURATION_NIGHT_TEXT%
%TRANSPORT_ICON%
%AIRPORT%
%DEPARTURES_LIST%
%OUTBOUND_FLIGHT_TEXT%
%BOARDING%
%ROOM_NAME% %ROOM_VIEW%
%ROOM_ORIGINAL_NAME%
%PRICE_FROM%
Za osobu pred overením
%AVAILABILITY_CHECK_BUTTON%
%FLIGHT_INFO%
%TOUR_OPERATOR_IMAGE%
%DATE_FROM_SHORT% - %DATE_TO% • %DURATION_NIGHT_TEXT%
%TRANSPORT_ICON%
%AIRPORT%
%DEPARTURES_LIST%
%OUTBOUND_FLIGHT_TEXT%
%BOARDING%
%ROOM_NAME% %ROOM_VIEW%
%ROOM_ORIGINAL_NAME%
%PRICE_FROM%
Za osobu pred overením
%AVAILABILITY_CHECK_BUTTON%
%FLIGHT_INFO%
%TOUR_OPERATOR_IMAGE%
%DATE_FROM_SHORT% - %DATE_TO% • %DURATION_NIGHT_TEXT%
%TRANSPORT_ICON%
%AIRPORT%
%DEPARTURES_LIST%
%OUTBOUND_FLIGHT_TEXT%
%BOARDING%
%ROOM_NAME% %ROOM_VIEW%
%ROOM_ORIGINAL_NAME%
%PRICE_FROM%
Za osobu pred overením
%AVAILABILITY_CHECK_BUTTON%
%FLIGHT_INFO%
%TOUR_OPERATOR_IMAGE%
%DATE_FROM_SHORT% - %DATE_TO% • %DURATION_NIGHT_TEXT%
%TRANSPORT_ICON%
%AIRPORT%
%DEPARTURES_LIST%
%OUTBOUND_FLIGHT_TEXT%
%BOARDING%
%ROOM_NAME% %ROOM_VIEW%
%ROOM_ORIGINAL_NAME%
%PRICE_FROM%
Za osobu pred overením
%AVAILABILITY_CHECK_BUTTON%
%FLIGHT_INFO%
%TOUR_OPERATOR_IMAGE%
%DATE_FROM_SHORT% - %DATE_TO% • %DURATION_NIGHT_TEXT%
%TRANSPORT_ICON%
%AIRPORT%
%DEPARTURES_LIST%
%OUTBOUND_FLIGHT_TEXT%
%BOARDING%
%ROOM_NAME% %ROOM_VIEW%
%ROOM_ORIGINAL_NAME%
%PRICE_FROM%
Za osobu pred overením
%AVAILABILITY_CHECK_BUTTON%
%FLIGHT_INFO%
%TOUR_OPERATOR_IMAGE%
%DATE_FROM_SHORT% - %DATE_TO% • %DURATION_NIGHT_TEXT%
%TRANSPORT_ICON%
%AIRPORT%
%DEPARTURES_LIST%
%OUTBOUND_FLIGHT_TEXT%
%BOARDING%
%ROOM_NAME% %ROOM_VIEW%
%ROOM_ORIGINAL_NAME%
%PRICE_FROM%
Za osobu pred overením
%AVAILABILITY_CHECK_BUTTON%
%FLIGHT_INFO%
%TOUR_OPERATOR_IMAGE%
%DATE_FROM_SHORT% - %DATE_TO% • %DURATION_NIGHT_TEXT%
%TRANSPORT_ICON%
%AIRPORT%
%DEPARTURES_LIST%
%OUTBOUND_FLIGHT_TEXT%
%BOARDING%
%ROOM_NAME% %ROOM_VIEW%
%ROOM_ORIGINAL_NAME%
%PRICE_FROM%
Za osobu pred overením
%AVAILABILITY_CHECK_BUTTON%
%FLIGHT_INFO%
%TOUR_OPERATOR_IMAGE%
%DATE_FROM_SHORT% - %DATE_TO% • %DURATION_NIGHT_TEXT%
%TRANSPORT_ICON%
%AIRPORT%
%DEPARTURES_LIST%
%OUTBOUND_FLIGHT_TEXT%
%BOARDING%
%ROOM_NAME% %ROOM_VIEW%
%ROOM_ORIGINAL_NAME%
%PRICE_FROM%
Za osobu pred overením
%AVAILABILITY_CHECK_BUTTON%
%FLIGHT_INFO%
%TOUR_OPERATOR_IMAGE%
%DATE_FROM_SHORT% - %DATE_TO% • %DURATION_NIGHT_TEXT%
%TRANSPORT_ICON%
%AIRPORT%
%DEPARTURES_LIST%
%OUTBOUND_FLIGHT_TEXT%
%BOARDING%
%ROOM_NAME% %ROOM_VIEW%
%ROOM_ORIGINAL_NAME%
%PRICE_FROM%
Za osobu pred overením
%AVAILABILITY_CHECK_BUTTON%
%FLIGHT_INFO%
%TOUR_OPERATOR_IMAGE%
%DATE_FROM_SHORT% - %DATE_TO% • %DURATION_NIGHT_TEXT%
%TRANSPORT_ICON%
%AIRPORT%
%DEPARTURES_LIST%
%OUTBOUND_FLIGHT_TEXT%
%BOARDING%
%ROOM_NAME% %ROOM_VIEW%
%ROOM_ORIGINAL_NAME%
%PRICE_FROM%
Za osobu pred overením
%AVAILABILITY_CHECK_BUTTON%
%FLIGHT_INFO%
%TOUR_OPERATOR_IMAGE%
%DATE_FROM_SHORT% - %DATE_TO% • %DURATION_NIGHT_TEXT%
%TRANSPORT_ICON%
%AIRPORT%
%DEPARTURES_LIST%
%OUTBOUND_FLIGHT_TEXT%
%BOARDING%
%ROOM_NAME% %ROOM_VIEW%
%ROOM_ORIGINAL_NAME%
%PRICE_FROM%
Za osobu pred overením
%AVAILABILITY_CHECK_BUTTON%
%FLIGHT_INFO%
%TOUR_OPERATOR_IMAGE%
%DATE_FROM_SHORT% - %DATE_TO% • %DURATION_NIGHT_TEXT%
%TRANSPORT_ICON%
%AIRPORT%
%DEPARTURES_LIST%
%OUTBOUND_FLIGHT_TEXT%
%BOARDING%
%ROOM_NAME% %ROOM_VIEW%
%ROOM_ORIGINAL_NAME%
%PRICE_FROM%
Za osobu pred overením
%AVAILABILITY_CHECK_BUTTON%
%FLIGHT_INFO%
%TOUR_OPERATOR_IMAGE%
%DATE_FROM_SHORT% - %DATE_TO% • %DURATION_NIGHT_TEXT%
%TRANSPORT_ICON%
%AIRPORT%
%DEPARTURES_LIST%
%OUTBOUND_FLIGHT_TEXT%
%BOARDING%
%ROOM_NAME% %ROOM_VIEW%
%ROOM_ORIGINAL_NAME%
%PRICE_FROM%
Za osobu pred overením
%AVAILABILITY_CHECK_BUTTON%
%FLIGHT_INFO%
%TOUR_OPERATOR_IMAGE%
%DATE_FROM_SHORT% - %DATE_TO% • %DURATION_NIGHT_TEXT%
%TRANSPORT_ICON%
%AIRPORT%
%DEPARTURES_LIST%
%OUTBOUND_FLIGHT_TEXT%
%BOARDING%
%ROOM_NAME% %ROOM_VIEW%
%ROOM_ORIGINAL_NAME%
%PRICE_FROM%
Za osobu pred overením
%AVAILABILITY_CHECK_BUTTON%
%FLIGHT_INFO%
%TOUR_OPERATOR_IMAGE%
%DATE_FROM_SHORT% - %DATE_TO% • %DURATION_NIGHT_TEXT%
%TRANSPORT_ICON%
%AIRPORT%
%DEPARTURES_LIST%
%OUTBOUND_FLIGHT_TEXT%
%BOARDING%
%ROOM_NAME% %ROOM_VIEW%
%ROOM_ORIGINAL_NAME%
%PRICE_FROM%
Za osobu pred overením
%AVAILABILITY_CHECK_BUTTON%
%FLIGHT_INFO%
%TOUR_OPERATOR_IMAGE%
%DATE_FROM_SHORT% - %DATE_TO% • %DURATION_NIGHT_TEXT%
%TRANSPORT_ICON%
%AIRPORT%
%DEPARTURES_LIST%
%OUTBOUND_FLIGHT_TEXT%
%BOARDING%
%ROOM_NAME% %ROOM_VIEW%
%ROOM_ORIGINAL_NAME%
%PRICE_FROM%
Za osobu pred overením
%AVAILABILITY_CHECK_BUTTON%
%FLIGHT_INFO%
%TOUR_OPERATOR_IMAGE%
%DATE_FROM_SHORT% - %DATE_TO% • %DURATION_NIGHT_TEXT%
%TRANSPORT_ICON%
%AIRPORT%
%DEPARTURES_LIST%
%OUTBOUND_FLIGHT_TEXT%
%BOARDING%
%ROOM_NAME% %ROOM_VIEW%
%ROOM_ORIGINAL_NAME%
%PRICE_FROM%
Za osobu pred overením
%AVAILABILITY_CHECK_BUTTON%
%FLIGHT_INFO%
%TOUR_OPERATOR_IMAGE%
%DATE_FROM_SHORT% - %DATE_TO% • %DURATION_NIGHT_TEXT%
%TRANSPORT_ICON%
%AIRPORT%
%DEPARTURES_LIST%
%OUTBOUND_FLIGHT_TEXT%
%BOARDING%
%ROOM_NAME% %ROOM_VIEW%
%ROOM_ORIGINAL_NAME%
%PRICE_FROM%
Za osobu pred overením
%AVAILABILITY_CHECK_BUTTON%
%FLIGHT_INFO%
%TOUR_OPERATOR_IMAGE%
%DATE_FROM_SHORT% - %DATE_TO% • %DURATION_NIGHT_TEXT%
%TRANSPORT_ICON%
%AIRPORT%
%DEPARTURES_LIST%
%OUTBOUND_FLIGHT_TEXT%
%BOARDING%
%ROOM_NAME% %ROOM_VIEW%
%ROOM_ORIGINAL_NAME%
%PRICE_FROM%
Za osobu pred overením
%AVAILABILITY_CHECK_BUTTON%
%FLIGHT_INFO%
%TOUR_OPERATOR_IMAGE%
%DATE_FROM_SHORT% - %DATE_TO% • %DURATION_NIGHT_TEXT%
%TRANSPORT_ICON%
%AIRPORT%
%DEPARTURES_LIST%
%OUTBOUND_FLIGHT_TEXT%
%BOARDING%
%ROOM_NAME% %ROOM_VIEW%
%ROOM_ORIGINAL_NAME%
%PRICE_FROM%
Za osobu pred overením
%AVAILABILITY_CHECK_BUTTON%
%FLIGHT_INFO%
Popis a program zájazdu
Navštívte Edinburgh, hlavné mesto
Škótska, ktorého história sa spája s množstvom tajomných príbehov.
Edinburgh je považovaný za najstrašidelnejšie európske mesto.
Stretnúť sa s niečím neobvyklým a strašidelným je takpovediac
každodennou realitou. Navštívte najkrajšie a najromantickejšie
mesto Škótska, mesto nádherných historických pamiatok, romantických
zákutí, kamenných domov, strašidiel, nasávajte atmosféru,
ochutnajte pravú škótsku whisky a vráťte sa o storočia späť v
čase.
Toto romantické stredoveké mesto je prezývané ako Atény severu pre
svoj bohatý kultúrny život. Narodil sa tu spisovateľ Arthur Conan
Doyle, ktorý sa preslávil poviedkami o Sherlockovi Holmesovi. V
kaviarni v Edinburghu vznikol aj prvý román od J.K.Rowlingovej o
Harry Potterovi.
Program :
1.deň :
odlet z Viedne do Edinburghu, po prílete presun do
hotela. Ubytovanie. Nocľah.
2.deň :
po
raňajkách navštívite Holyroodhouse, ktorý je jedným z oficiálnych
sídiel kráľovskej rodiny. Prejdete sa po slávnej Edinburghskej
Royal Mile, ktorá je lemovaná starými kamennými budovami a
dláždenými nádvoriami. Je pravdepodobné, že stretnete typického
škótskeho gajdoša v károvanom kilte.
Daniel Defoe, autor Robinsona Crusoa, označil túto cestu za
najkrajšiu na svete. Uvidíte aj jednu z dominánt mesta, katedrálu
St. Giles, ktorá bola pomenovaná podľa patróna mesta svätého
Gilesa. Podľa legendy bol Giles omylom zranený poľovníkom, ktorý
chcel zabiť laň a po jeho smrti boli v Anglicku a v Škótsku
založené útulky pre bezdomovcov a žobrákov. Giles býva často
zobrazovaný ako chráni laň pred šípom. Tento výjav je možné vidieť
aj v katedrále nad hlavným vstupom.
Budete pokračovať na Grassmarket. Tento historický trh bol svedkom
mnohých verejných popráv. Ak pocítite hlad, môžete si pochutnať na
tradičných škótskych jedlách v mnohých reštauráciách, ktoré sa tu
nachádzaju. Neskôr navštívite symbol Edinburghu - Edinburghský
hrad, ktorý patrí k najstrašidelnejším miestam v Edinburghu. Viac
ako 900-ročný hrad je neodmysliteľnou dominantou tohto škótskeho
mesta. Slúžil aj ako kráľovský palác, ako štátna väznica a v
súčasnosti tu nájdete škótske korunovačné klenoty. Pod hradom sa
nachádza rozsiahle väzenie, kde zomrelo počas stáročia veľa väzňov,
ktorých duše sa tu podľa mnohých svedectiev môžu stále
vyskytovať.
Po prehliadke hradu budete mať možnosť individuálne navštíviť
múzeum whiskey s najväčšou zbierkou škótskej whiskey na svete.
Dozviete sa napríklad, čím je tento škótsky poklad výnimočný. V
prípade záujmu môžete individuálne navštíviť Real Mary Kings Close,
podzemnú časť mesta zo 17.storočia. Oboznámite sa s tým, že osud
tohto mesta bol veľmi temný a jeho obyvatelia zažívali peklo.
Individuálne voľno. Vo večerných hodinách odchod na hotel.
Nocľah.
3.deň :
po raňajkách návšteva jednej z
najnavštevovanejších škótskych atrakcií - Kráľovská jachta
Britannia. Historický prístav v Edinburghu získal tú česť, že
kráľovská jachta zakotvila práve v tomto prístave. Jachta slúžila
dlhých 44 rokov kráľovnej Alžbete II. a počas tohto obdobia bola
loď jej druhým domovom.
V tomto období jachta absolvovala 968 oficiálnych plavieb po celom
svete, preplávala vyše milióna námorných míľ a kotvila v 600
prístavoch v 135-tich krajinách sveta. Nazrite do útrob tejto
výnimočnej jachty a pozriete si na vlastné oči obrovskú jedáleň,
divadelnú sálu a taktiež kajutu panovníčky.
Nasledovať bude pešia prehliadka mesta, kde medzi zastávky bude
patriť Calton Hill s inšpiratívnym pohľadom pre mnohých maliarov a
fotografov. Ďalej uvidíte luxusný Hotel Balmoral, pamätník
škótskeho básnika a spisovateľa Waltera Scotta - Scott Monument a
prejdete cez záhrady Princes Street Gardens. Kto bude chcieť, večer
môže zakončiť v Rose Street s množstvom reštaurácii a tradičných
barov. Individuálny program. Návrat na hotel. Nocľah.
4.deň :
po raňajkách transfer na letisko
a odlet z Edinburghu do Viedne.
Zmena programu vyhradená. Zájazd sa podrobuje
letovému poriadku. Pokyny k zájazdu obdrží e-mailom každý
objednávateľ zájazdu najmenej 7 dní pred odchodom na
zájazd.
Cena zájazdu zahŕňa
- leteckú dopravu Viedeň - Edinburgh - Viedeň
JE POTREBNÝ CESTOVNÝ PAS !!! - letiskové a servisné poplatky
- služby overeného sprievodcu počas celého zájazdu
- prehliadku Edinburghu
- 3 x hotelové ubytovanie v min. 3* hoteli
- 3 x raňajky
- 1 x príručnú batožinu do 5 kg ( 35 x 20 x 20 cm)
- poistenie insolventnosti CK
V cene nie je zahrnuté
- cestovné poistenie A2 EXCLUSIVE - 4,50 € /
deň
(viac info o poistení v časti cestovné poistenie UNION) - príplatok za jednolôžkovú izbu 70 € / osoba / noc
- príručná batožina do 10 kg ( 55 x 40 x 20 cm) + priority boarding - 45 € / spiatočný let
- ETA víza - cca 20 EUR
- v prípade záujmu možnosť zabezpečiť transfer Bratislava - Viedeň - Bratislava 40 € / osoba
- doprava z letiska do centra Edinburghu- 5,50 £ / osoba / jedna cesta alebo spiatočný lístok 8,00 £
- pobytová taxa v hoteli cca 2-3 £ / osoba/ noc ( v prípade, že si ju bude hotel účtovať, platí sa priamo v hoteli)
- garantované sedenie vedľa seba v lietadle - 20 € / osoba
- Kráľovská jachta Britannia - 20,00 £ / dospelá osoba
- Edinburghský hrad - 21,50 £ / dospelá osoba
- Holyroodhouse - 25,00 £ / dospelá osoba
- Whiskey múzeum - 24,00 £ / osoba ( Silver tour )
- Mary Kings Close - 24,00 £ / dospelá osoba
Cestovná kancelária nezodpovedá za presné ceny vstupov, lístkov..., nakoľko sa ceny počas roka menia a CK ich nedokáže ovplyvniť.
Popis a program zájazdu
Navštívte Edinburgh, hlavné mesto
Škótska, ktorého história sa spája s množstvom tajomných príbehov.
Edinburgh je považovaný za najstrašidelnejšie európske mesto.
Stretnúť sa s niečím neobvyklým a strašidelným je takpovediac
každodennou realitou. Navštívte najkrajšie a najromantickejšie
mesto Škótska, mesto nádherných historických pamiatok, romantických
zákutí, kamenných domov, strašidiel, nasávajte atmosféru,
ochutnajte pravú škótsku whisky a vráťte sa o storočia späť v
čase.
Toto romantické stredoveké mesto je prezývané ako Atény severu pre
svoj bohatý kultúrny život. Narodil sa tu spisovateľ Arthur Conan
Doyle, ktorý sa preslávil poviedkami o Sherlockovi Holmesovi. V
kaviarni v Edinburghu vznikol aj prvý román od J.K.Rowlingovej o
Harry Potterovi.
Program :
1.deň :
odlet z Viedne do Edinburghu, po prílete presun do
hotela. Ubytovanie. Nocľah.
2.deň :
po
raňajkách navštívite Holyroodhouse, ktorý je jedným z oficiálnych
sídiel kráľovskej rodiny. Prejdete sa po slávnej Edinburghskej
Royal Mile, ktorá je lemovaná starými kamennými budovami a
dláždenými nádvoriami. Je pravdepodobné, že stretnete typického
škótskeho gajdoša v károvanom kilte.
Daniel Defoe, autor Robinsona Crusoa, označil túto cestu za
najkrajšiu na svete. Uvidíte aj jednu z dominánt mesta, katedrálu
St. Giles, ktorá bola pomenovaná podľa patróna mesta svätého
Gilesa. Podľa legendy bol Giles omylom zranený poľovníkom, ktorý
chcel zabiť laň a po jeho smrti boli v Anglicku a v Škótsku
založené útulky pre bezdomovcov a žobrákov. Giles býva často
zobrazovaný ako chráni laň pred šípom. Tento výjav je možné vidieť
aj v katedrále nad hlavným vstupom.
Budete pokračovať na Grassmarket. Tento historický trh bol svedkom
mnohých verejných popráv. Ak pocítite hlad, môžete si pochutnať na
tradičných škótskych jedlách v mnohých reštauráciách, ktoré sa tu
nachádzaju. Neskôr navštívite symbol Edinburghu - Edinburghský
hrad, ktorý patrí k najstrašidelnejším miestam v Edinburghu. Viac
ako 900-ročný hrad je neodmysliteľnou dominantou tohto škótskeho
mesta. Slúžil aj ako kráľovský palác, ako štátna väznica a v
súčasnosti tu nájdete škótske korunovačné klenoty. Pod hradom sa
nachádza rozsiahle väzenie, kde zomrelo počas stáročia veľa väzňov,
ktorých duše sa tu podľa mnohých svedectiev môžu stále
vyskytovať.
Po prehliadke hradu budete mať možnosť individuálne navštíviť
múzeum whiskey s najväčšou zbierkou škótskej whiskey na svete.
Dozviete sa napríklad, čím je tento škótsky poklad výnimočný. V
prípade záujmu môžete individuálne navštíviť Real Mary Kings Close,
podzemnú časť mesta zo 17.storočia. Oboznámite sa s tým, že osud
tohto mesta bol veľmi temný a jeho obyvatelia zažívali peklo.
Individuálne voľno. Vo večerných hodinách odchod na hotel.
Nocľah.
3.deň :
po raňajkách návšteva jednej z
najnavštevovanejších škótskych atrakcií - Kráľovská jachta
Britannia. Historický prístav v Edinburghu získal tú česť, že
kráľovská jachta zakotvila práve v tomto prístave. Jachta slúžila
dlhých 44 rokov kráľovnej Alžbete II. a počas tohto obdobia bola
loď jej druhým domovom.
V tomto období jachta absolvovala 968 oficiálnych plavieb po celom
svete, preplávala vyše milióna námorných míľ a kotvila v 600
prístavoch v 135-tich krajinách sveta. Nazrite do útrob tejto
výnimočnej jachty a pozriete si na vlastné oči obrovskú jedáleň,
divadelnú sálu a taktiež kajutu panovníčky.
Nasledovať bude pešia prehliadka mesta, kde medzi zastávky bude
patriť Calton Hill s inšpiratívnym pohľadom pre mnohých maliarov a
fotografov. Ďalej uvidíte luxusný Hotel Balmoral, pamätník
škótskeho básnika a spisovateľa Waltera Scotta - Scott Monument a
prejdete cez záhrady Princes Street Gardens. Kto bude chcieť, večer
môže zakončiť v Rose Street s množstvom reštaurácii a tradičných
barov. Individuálny program. Návrat na hotel. Nocľah.
4.deň :
po raňajkách transfer na letisko
a odlet z Edinburghu do Viedne.
Zmena programu vyhradená. Zájazd sa podrobuje
letovému poriadku. Pokyny k zájazdu obdrží e-mailom každý
objednávateľ zájazdu najmenej 7 dní pred odchodom na
zájazd.
Cena zájazdu zahŕňa
- leteckú dopravu Viedeň - Edinburgh - Viedeň
JE POTREBNÝ CESTOVNÝ PAS !!! - letiskové a servisné poplatky
- služby overeného sprievodcu počas celého zájazdu
- prehliadku Edinburghu
- 3 x hotelové ubytovanie v min. 3* hoteli
- 3 x raňajky
- 1 x príručnú batožinu do 5 kg ( 35 x 20 x 20 cm)
- poistenie insolventnosti CK
V cene nie je zahrnuté
- cestovné poistenie A2 EXCLUSIVE - 4,50 € /
deň
(viac info o poistení v časti cestovné poistenie UNION) - príplatok za jednolôžkovú izbu 70 € / osoba / noc
- príručná batožina do 10 kg ( 55 x 40 x 20 cm) + priority boarding - 45 € / spiatočný let
- ETA víza - cca 20 EUR
- v prípade záujmu možnosť zabezpečiť transfer Bratislava - Viedeň - Bratislava 40 € / osoba
- doprava z letiska do centra Edinburghu- 5,50 £ / osoba / jedna cesta alebo spiatočný lístok 8,00 £
- pobytová taxa v hoteli cca 2-3 £ / osoba/ noc ( v prípade, že si ju bude hotel účtovať, platí sa priamo v hoteli)
- garantované sedenie vedľa seba v lietadle - 20 € / osoba
- Kráľovská jachta Britannia - 20,00 £ / dospelá osoba
- Edinburghský hrad - 21,50 £ / dospelá osoba
- Holyroodhouse - 25,00 £ / dospelá osoba
- Whiskey múzeum - 24,00 £ / osoba ( Silver tour )
- Mary Kings Close - 24,00 £ / dospelá osoba
Cestovná kancelária nezodpovedá za presné ceny vstupov, lístkov..., nakoľko sa ceny počas roka menia a CK ich nedokáže ovplyvniť.
%TRIPADVISOR_REVIEWS%
GPS súradnice nie sú dostupné.